El silbido del público del AFC Richmond vuelve a escucharse en alguna sala de edición y, a esta altura, también en las pantallas de miles de familias que se engancharon con la serie durante los meses más largos de la pandemia, cuando un entrenador de fútbol americano bigotudo y con chaleco se convirtió en una especie de abrazo con forma de programa. Les cuento, porque estuve revisitando los primeros capítulos antes de escribir esta nota, que ese arranque sigue teniendo algo de aire limpio, como cuando se abre una ventana después de un día cerrado.

Ahora, después de años de pausa y con una tercera temporada que muchos dieron por definitiva, Ted Lasso vuelve con una cuarta entrega en Apple TV+ que reabre personajes y suma líneas argumentales que pensábamos cerradas. La serie que crearon Jason Sudeikis, Bill Lawrence, Brendan Hunt y Joe Kelly reaparece con la promesa de no repetirse, aunque eso, claro, es justamente lo que siempre prometen los regresos.

Lo que se sabe del nuevo plantel

Entre las novedades más visibles aparece la incorporación de un equipo femenino al universo de la serie, con sus propias dinámicas, tensiones internas y momentos de frescura que conviven con el elenco histórico. La entrenadora Alice Chilton es una de las caras nuevas más destacadas del reparto y se cruza con los personajes que ya conocíamos, especialmente con Roy Kent, que sigue siendo una pieza central en esta vuelta.

Keeley Jones, que en la temporada anterior había consolidado su propia empresa de relaciones públicas y parecía haber encontrado un camino propio, aparece ahora en un nuevo vínculo con Roy. Rebecca, por su parte, atraviesa una historia sentimental con un personaje llamado Matthijs y enfrenta conflictos que mezclan lo personal y lo profesional, una combinación que a la serie siempre le salió bastante bien cuando se animó a indagar en la vida por fuera de la cancha.

“Su ausencia hubiera sido un flaco favor a nuestra nueva historia”Brendan Hunt, cocreador de la serie

La frase, pronunciada por Hunt en el contexto del lanzamiento de la temporada, resume bastante bien la decisión de traer de vuelta a uno de los protagonistas originales. Es, también, una forma de admitir que el final de la tercera temporada dejó algunos hilos sueltos que los propios guionistas sintieron la necesidad de recoger.

• Apple TV+ estrena la cuarta temporada de Ted Lasso tras años de pausa desde el cierre de la tercera entrega.
• Se incorpora un equipo femenino con nuevas jugadoras y una entrenadora, Alice Chilton, como caras destacadas.
• Keeley Jones y Roy Kent protagonizan un nuevo vínculo que reformula la relación que muchos recordábamos de la tercera temporada.
• Rebecca suma una historia sentimental con un personaje llamado Matthijs, que se cruza con sus conflictos profesionales.
• Brendan Hunt, cocreador de la serie, defendió el regreso de uno de los protagonistas originales como una necesidad de la nueva historia.

Me quedo pensando, mientras termino de escribir, en algo que atraviesa toda esta vuelta y que va más allá del fútbol: cuántas veces nosotros, los espectadores, también queremos que las historias que nos hicieron bien sigan un poco más, aunque sepamos que toda despedida tiene su costo. La pregunta queda flotando y se las dejo, porque creo que vale la pena hacerse antes de sentarse a ver los nuevos capítulos: se puede reinventar una serie con dignidad después de cerrar su historia, o el regreso siempre termina cediendo un poco de lo que el original había construido con tanto cuidado.